Telegram Telegram 简体中文 英语 Simplified Chinese zh_CN 使用简体中文继续 您的手机号码 请确认您的国家代码并输入您的手机号码。 选择国家 国家代码无效 该帐户已在此应用中登录。 切换 同步联系人 这将把你的联系人信息从 Telegram 服务端删除。如果“同步联系人”选项处于启用状态，联系人信息将被重新同步。 此设备上的联系人将被同步至此帐户。 此设备上的联系人将不会被同步至此帐户。 此设备上的联系人将被同步至您的帐户。 开启以将该设备上的联系人即时同步至您的账户。 此设备上的联系人已被添加至您的帐户。 手机验证 我们已经向您的手机号码 **%1$s** 发送了一条带有激活验证码的短信。 我们已向您其他设备上的 **Telegram** 应用发送了一条验证码消息。 我们正在呼叫您的手机 **%1$s**。\n\n请不要接听，Telegram 将会自动处理接下来的事情。 我们正在呼叫您的手机 **%1$s** 并播报验证码。 我们会在 %1$d:%2$02d 后使用电话语音播放验证码 我们会在 %1$d:%2$02d 后给您发送短信 正在呼叫... 验证码 号码错误？ 未收到验证码？ 撤销账号重置请求 我们收到一个有访问你电话号码 **%1$s** 权限的人要求删除你的 Telegram 账号并重置两步验证密码。\n\n如果不是你本人，请输入我们刚刚通过短信发送给你的验证码。 重置帐号 因为账号 **%1$s** 处于活动状态并且被密码保护，出于安全考虑，我们将会在一周后删除它。\n\n在此期间，您可以随时取消此过程。 您将能够在此时间后重置您的帐户: 您近期的重置账号请求被当前活动用户取消，请于 7 天后重试。 重置帐户 链接无效或已过期。 已取消您账号的删除请求 %1$s 。您现在可以关闭此窗口。 您的姓名 设置您的姓名 名字（必填） 姓氏（可选） 取消注册 您已成功为 %3$s 向 %2$s 转账 %1$s 您已成功向 %2$s 转账 %1$s 结算 配送方式 抱歉，无法配送至您的地址。 配送信息 配送地址 地址行 1 (街道) 地址行 2 (街道) 城市 省份 国家 邮政编码 收件人 姓名 手机号码 电子邮箱 保存配送信息 您可以保存您的配送信息以便在未来使用。 付款信息 银行卡 卡号 安全码 (CVV) 月/年 账单地址 姓名 保存付款信息 您可以保存您的付款信息以便在未来使用。 请先开启“两步验证”后再启用此功能。 交易检查 您确定要为 %3$s 向机器人 %2$s 转账 %1$s ？ 总计 订单 测试订单 支付 %1$s 支付方式 支付服务提供商 姓名 手机号码 联系方式 配送方式 收据 选择另一张卡 您曾保存过您的银行卡 %1$s 的信息。要使用此卡付款，请输入您的两步验证密码。 抱歉，付款已被此机器人取消。 抱歉，付款被拒绝。 无法连接至支付服务器。请检查您的互联网连接并重试。 警告 Telegram 和 %1$s 都无法获得您的信用卡信息。信用卡信息将只会被支付平台 %2$s 处理。\n\n款项款将会直接发送给 %1$s 的开发者。Telegram 不能提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %1$s 的开发者或者您的银行。 密码和电子邮箱 密码 请输入密码 请再次输入密码 请创建一个用于保护您的付款信息的密码。您需要在登录时输入此密码。 辅助邮箱 您的邮箱 请添加您的有效邮件地址。这是唯一能够恢复忘记的密码的方法。 电话号码将作为付款信息发送给 %1$s。 邮箱地址将作为付款信息发送给 %1$s。 电话号码和邮箱地址将作为付款信息发送给 %1$s。 新建对话 设置 联系人 新建群组 昨天 没有结果 暂无对话... 最近查看过 隐藏 要开始对话\n请点击右下角的撰写按钮\n或者进入联系人界面。 要开始对话\n请点击右下角的撰写按钮\n或者进入联系人界面。 等待网络... 连接中... 已连接 Ping: %1$d 毫秒 检查中... 可用 不可用 正在连接代理 连接代理 刷新中... 新建加密对话 等待%s上线... 加密对话已取消 正在交换加密密钥... %s 加入了您的加密对话。 您已加入加密对话。 清除聊天记录 清除消息缓存 删除并退出群组 删除对话 删除帐号 选择对话 转发到... 自毁图片 自毁视频 私密 GIF %1$s 正在使用旧版 Telegram，因此图片会以兼容模式显示。\n\n当 %2$s 更新 Telegram 后，阅后即焚计时器设为1分钟以内时，图片会使用“长按预览”的模式显示；对方截屏时，您也会收到通知。 搜索消息 搜索 暂停消息通知 暂停通知 %1$s 恢复消息通知 %1$s 后 永久静音 标签 最近 对话 确认从建议列表中删除 %1$s 吗？ 链接预览 草稿 历史聊天记录已被清除 %1$s %2$s 于 %1$s 发送关于此预览的反馈 发送贴纸 查看对应贴纸包 置顶 取消置顶 标记为未读 标记为已读 粗体 斜体 Mono 常规 Telegram 需要访问您的通讯录才能使您在任何设备上联系您的朋友。您的联系人将会被即时同步至高度加密的 Telegram 云服务器。 稍后 继续 您在 Telegram 上的联系人 设为管理员 暂无被封禁用户 删除群组 退出群组 删除群组 您将会丢失此群组的所有消息。 您可以添加管理员帮助您管理群组。长按可删除管理员。 注意！删除此群组将会移除所有成员并且会丢失所有消息。确定要删除此群组？ 群组已创建 un1 将您添加到了此群组 您确定要退出此群组吗？ 抱歉，您不能将此用户加入群组。 抱歉，此群组已满员。 抱歉，该用户已决定退出此群组，您无法邀请该用户回来。 抱歉，群组内管理员人数过多。 抱歉，此群组的机器人数量已达上限。 un1 置顶了 \"%1$s\" un1 置顶了 1 条消息 un1 置顶了 1 张图片 un1 置顶了 1 个视频 un1 置顶了 1 个文件 un1 置顶了 1 张贴纸 un1 置顶了 1 条语音消息 un1 置顶了 1 条视频消息 un1 置顶了 1 个联系人信息 un1 置顶了 %1$s un1 置顶了 1 个位置 un1 置顶了一个实时位置信息 un1 置顶了 1 个 GIF un1 置顶了 1 首音乐 此群组已升级为超级群组 %1$s 已升级为超级群组 被封禁的用户将会从群组中移除，并且只有被管理员邀请才能再次加入。他们将不能使用邀请链接再次加入。 被封禁的用户将会从频道中移除，并且只有被管理员邀请才能再次加入。他们将不能使用邀请链接再次加入。 新建频道 频道名称 添加联系人到您的频道 人们可以与他人分享此链接，并使用 Telegram 的搜索找到您的频道。 用户可以分享此链接给他人，并且能通过搜索找到您的群组。 链接 人们可以通过以上链接加入您的频道。您可以随时撤销此链接。 人们可以通过上方链接加入您的群组。您可以随时撤销这个链接。 简介 (可选) 频道简介 您可以给您的频道添加一段简介。 公开频道 公开群组 公开频道可以被搜索，任何人都可以加入。 公开群组可以被搜索到，所有人都可以看到聊天记录，并且任何人都可以加入。 私人频道 私人群组 私人频道只能通过邀请链接加入。 私人群组只能通过他人邀请或通过邀请链接加入。 链接 邀请链接 添加关注者 退出频道 退出频道 设置 加入 广播 静默广播 什么是频道？ 频道是能够给更多关注者广播您的消息的新工具。 创建新频道 抱歉，此名称已经被使用了。 抱歉，此名称不符合规范。 频道名称必须包含至少5个字符。 频道名称不能超过32个字符。 频道名称不能以数字开头。 群组名称必须至少包含 5 个字符。 群组名称不能以数字开头。 正在检查名称... %1$s 可用 成员 订阅者 黑名单 封禁的用户 受限的用户 管理员 删除频道 删除频道 注意！删除此频道将会清除所有关注者并且所有消息将会丢失。确定要删除此频道？ 您确定要退出此频道吗？ 您将会丢失此频道的所有消息。 编辑 请为您的公开频道设置一个链接，以便他人能通过搜索找到此频道并分享给他人。\n\n如果您对此不感兴趣，我们建议您创建一个私人频道。 频道已创建 更换了频道标识 删除了频道标识 频道名称已修改为 un2 抱歉，您已使用太多公共用户名。你可以撤销其中一个群组或频道的链接，或者创建一个私人链接。 创建者 暂停消息通知 启用消息通知 添加管理员 封禁用户 解除封禁 触摸并按住用户以解除封禁 使用链接邀请 撤销管理员 此列表仅频道管理员可见。 任何 Telegram 用户都能够通过此链接加入您的频道。 您可以添加管理员帮助您管理频道。长按可删除管理员。 您确定要加入 “%1$s” 频道？ 抱歉，该对话已无法访问。 很抱歉，您已被禁止在公开群组中发言。 抱歉，该对话已无法访问。 将 %1$s 添加到此频道？ 抱歉，该用户已决定退出此频道，您无法邀请该用户回来。 抱歉，您不能将此用户加入频道。 抱歉，此频道的管理员人数已达上限。 抱歉，此频道的机器人数量已达上限。 抱歉，您只能将至多 200 名用户加入频道。但是通过频道连接加入的用户不限数量。 un1 将您添加到了此频道 您加入了这个频道 您加入了这个群组 从频道中移除 抱歉，您不能在此频道中发布内容。 %1$s 将您添加到了 %2$s 频道 %1$s 更新了频道标识 %1$s 发送了一条消息 %1$s 发送了一张图片 %1$s 发送了一段视频 %1$s 分享了一位联系人 %1$s 发送了一个位置 %1$s 正在共享实时位置 %1$s 发送了一个文件 %1$s 发送了一张 GIF %1$s 发送了 %2$s %1$s 发送了一条语音消息 %1$s 发送了一条视频消息 %1$s 发送了一首音乐 %1$s 发送了一张贴纸 %1$s 发送了一张 %2$s 贴纸 谁可以向群组邀请新成员？ 所有成员 仅管理员 消息发布后用户会收到通知 消息发布后用户不会收到通知 消息署名 在管理员发送的消息上附加他们的名字 编辑管理员 这位管理员可以做什么？ 修改频道信息 修改群组信息 发布消息 编辑其他用户的消息 删除其他用户的消息 删除消息 添加新管理员 撤销管理员 封禁用户 添加用户 使用链接邀请用户 置顶消息 被 %1$s 设为管理员 您不能编辑此管理员的权限。 被 %1$s 限制 用户限制 查看消息 这位用户可以做什么？ 发送消息 发送媒体 发送贴纸和 GIF 显示链接预览 封禁时间 永久 封禁并从群组中移除 管理群组 管理频道 管理群组 管理频道 新成员历史记录可见性 可见 新成员将能够查看他们加入前发送的消息。 隐藏 新成员将不能查看更早的消息。 近期操作 所有操作 选中的操作 所有管理员 **暂无操作**\n\n在过去的 48 小时内\n群组成员和管理员\n没有执行任何管理操作。 **暂无操作**\n\n在过去的 48 小时内\n频道管理员\n没有执行任何管理操作。 **未找到操作事件**\n\n找不到与您查询的近期操作相符的结果。 找不到包含 ‘**%1$s**’ 的近期操作。 什么是近期操作？ 此列表包含了在过去 48 小时内群组成员和管理员执行的所有服务操作。 此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有服务操作。 un1 将群组名称更改为 \"%1$s\" un1 将频道名称更改为 \"%1$s\" un1 退出了群组 un1 退出了频道 un1 添加了 un2 un1 加入了群组 封禁了 %1$s 解封了 %1$s un1 加入了频道 un1 设置了新的群组标识 un1 设置了新的频道标识 un1 删除了群组标识 un1 删除了频道标识 un1 编辑了这条消息: un1 编辑了说明: un1 编辑了媒体: un1 编辑了媒体与说明： 原始消息 原说明 无 un1 置顶了这条消息： un1 取消置顶了消息 un1 删除了这条消息: un1 更换了群组贴纸包 un1 删除了群组贴纸包 un1 修改了群组链接: un1 修改了频道链接: un1 删除了群组链接 un1 删除了频道链接 之前的链接 un1 修改了群组简介: un1 修改了频道简介: 之前的简介 un1 设置消息记录对新成员可见 un1 设置消息记录对新成员不可见 un1 启用了群组成员的邀请权限 un1 禁用了群组成员的邀请权限 un1 启用了消息署名 un1 禁用了消息署名 修改了 %1$s 的限制\n\n时长: %2$s 发送贴纸和 GIF 发送媒体 发送消息 显示链接预览 查看消息 修改了 %1$s 的权限 修改频道信息 修改群组信息 发布消息 编辑消息 删除消息 添加管理员 封禁用户 添加用户 置顶消息 所有操作 新限制 新管理员 新成员 群组信息 频道信息 已删除消息 已编辑消息 已置顶消息 离开的成员 新建群发列表 输入列表名称 您创建了一个群发消息列表 添加接收者 从群发消息名单中移除 请添加音乐到设备上的歌曲库，它们将会在这里显示。 音乐 未知艺术家 未知标题 随机 倒序 选择文件 %1$s 可用，共 %2$s 未知错误 访问出错 文件大小不能超过 %1$s 未挂载存储器 已启用 USB 传输 内部存储器 外部存储器 系统根目录 SD 卡 文件夹 发送原图 群组贴纸包 从你添加的贴纸包中选择 你可以为所有群成员选择一个贴纸包，这样当他们在群里聊天时都可以看到并使用它。 选择贴纸包 贴纸包 您可以通过机器人 @stickers 创建您自己的贴纸包。 贴纸包未找到 请检查您的输入，或从下面列表中选取一个 隐身 正在输入... 正在输入... 都在输入... %1$s 正在输入... %1$s 正在输入... %1$s 正在录制语音... %1$s 正在录制视频... %1$s 正在发送音频... %1$s 正在发送图片... 即时预览 查看群组 查看频道 查看消息 暗色主题将会在夜间自动启用 %1$s 正在玩游戏... %1$s 正在发送视频... %1$s 正在发送文件... 正在录制语音... 正在录制视频... 正在发送音频... 正在发送图片... 正在玩游戏... 正在发送视频... 正在发送文件... 对 Telegram 有疑问？ 相册 位置 视频 文件 相机 暂无消息... 转发的消息 来自 来自 %1$s 来自： 没有最近使用 消息 输入消息 分享我的联系方式 添加到通讯录 %s 邀请您进入加密对话。 您已邀请 %s 加入加密对话。 加密对话： 使用端到端加密 不会在我们的服务器上留下任何痕迹 支持阅后即焚 不允许转发消息 您已经被移出此群组 您已经退出此群组 删除此群组 删除此对话 滑动以取消 保存到下载 保存到 GIF 库 删除此 GIF？ 保存到音乐库 分享 使用本地化文件 应用主题文件 不支持此附件 设置阅后即焚计时器 服务通知 正在获取链接信息... 使用其他应用打开 使用其他应用打开... 发送 %1$s 上传 %1$s 作为文件发送 作为文件发送 是否打开链接 %1$s ？ 取消发送 是否允许 %1$s 传送你的 Telegram 昵称及 ID (不是你的电话号码) 到通过机器人打开的网页？ 举报垃圾信息 举报垃圾信息并退出 添加联系人 查看联系人 您确定要举报此用户发送了垃圾信息？ 您确定要举报此群组内发布的垃圾信息？ 您确定要举报该频道发布垃圾信息？ 抱歉，您现在只能给双向联系人发送信息。 抱歉，您现在只能将双向联系人添加到群组。 详情 发送到... 补充评论... 点击这里访问保存的 GIF 置顶 通知所有成员 取消置顶 您确定要在群组中置顶此消息？ 您确定要在频道中置顶此消息？ 您确定要取消置顶此消息吗？ 封禁用户 举报垃圾信息 删除所有 %1$s 发送的消息 清除最近使用的 emoji 列表？ 举报 举报已发送 垃圾信息 暴力 色情 其它 描述 置顶消息 已编辑 编辑消息 编辑说明 点按编辑媒体文件 上划查看机器人 %1$s 抱歉，可编辑时间已过。 添加快捷方式 搜索成员 转发至此以保存 保存的消息 转发至此以保存 你 转发信息到这里来保存它们 发送媒体和文件来存储它们 在任意设备上访问这个对话 使用搜索来更快地查找信息 你的云存储 跳转 为 %1$s 删除 为所有成员删除 文字已复制到剪贴板 按住录制语音，点按切换为视频 按住录制视频，点按切换为语音 放弃语音消息 您确定要停止录制并放弃您的语音消息吗？ 放弃视频消息 您确定要停止录制并放弃您的视频消息吗？ 放弃 此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件的权限直到 %1$s 此群组的管理员限制了您在此发送机器人内容的权限直到 %1$s 此群组的管理员限制了您在此发送贴纸的权限直到 %1$s 此群组的管理员限制了您在此发送消息的权限直到 %1$s 此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件的权限 此群组的管理员限制了您在此发送机器人内容的权限 此群组的管理员限制了您在此发送贴纸的权限 此群组的管理员限制了您在此发送消息的权限 管理员 此应用已被限制安装 APK，你可以在系统设置中启用它。 未读消息 搜索贴纸包 链接 地图预览提供商 选择地图预览提供商 Telegram Google Yandex 不允许任何人 %1$s 已将阅后即焚计时器设定为 %2$s 您已将阅后即焚计时器设定为 %1$s %1$s 取消了阅后即焚计时器 您取消了阅后即焚计时器 您有一条新消息 %1$s: %2$s %1$s 发送给你 %2$s %1$s 转发给你 %2$s %1$s 给您发送了一条消息 %1$s 给您发送了一张图片 %1$s 给您发送了一段视频 %1$s 向您发送了关于 %2$s 的一个订单 %1$s 给您发送了一张自毁图片 %1$s 给您发送了一张自毁视频 %1$s 给您分享了一个联系人 %1$s 给您发送了一个位置 %1$s 与您共享了实时位置 %1$s 邀请您玩 %2$s %1$s 给您发送了一个文件 %1$s 给您发送了一张 GIF %1$s 给您发送了一条语音消息 %1$s 给您发送了一条视频消息 %1$s 给您发送了一首音乐 %1$s 给您发送了一张贴纸 %1$s 给您发送了一张 %2$s 贴纸 %1$s @ %2$s: %3$s %1$s 发送了一条消息到 %2$s 群组 %1$s 发送了一张图片到 %2$s 群组 %1$s 发送了一段视频到 %2$s 群组 %1$s 分享了一个联系人到 %2$s 群组 %1$s 发送了一个位置到 %2$s 群组 %1$s 共享了实时位置到 %2$s 群组 %1$s 邀请您加入群组 %2$s 来玩 %3$s %1$s 发送了一个文件到群组 %2$s %1$s 发送了一张 GIF 到群组 %2$s %1$s 因 %3$s 给 %2$s 群组发送了一张订单 %1$s 发送了一条语音消息到群组 %2$s %1$s 发送了一条视频消息到群组 %2$s %1$s 发送了一首音乐到 %2$s 群组 %1$s 发送了一张贴纸到群组 %2$s %1$s 发送了一张 %3$s 贴纸到群组 %2$s %1$s 邀请您加入群组 %2$s %1$s 重命名了群组 %2$s %1$s 更改了群组 %2$s 的标识 %1$s 邀请了 %3$s 加入群组 %2$s %1$s 回到了群组 %2$s %1$s 加入了群组 %2$s %1$s 已将 %3$s 从 %2$s 群组移除 %1$s 将您移出了 %2$s 群组 %1$s 已退出 %2$s 群组 %1$s 加入了 Telegram！ %1$s，\n我们发现您的帐号在 %2$s 从新的设备登录\n\n设备：%3$s\n位置：%4$s\n\n如果这不是您本人，您可以在「设置-隐私和安全-活动对话」中将该对话注销\n\n如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的帐户，您可以在「设置-隐私和安全」中开启「两步验证」。\n\n此致，\nTelegram 团队 %1$s 更新了头像 %1$s 已通过邀请链接加入群组 %2$s %1$s 发送了 %3$s 到群组 %2$s %1$s 转发了 %3$s 到群组 %2$s 回复 回复给 %1$s 回复给 %1$s 后台数据已被限制。 %1$s %2$s %1$s 在群组 %3$s 置顶了 \"%2$s\" %1$s 在群组 %2$s 置顶了一条消息 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一张图片 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一个游戏 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一段视频 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一个文件 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一张贴纸 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一张 %3$s 贴纸 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一段语音 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一段视频消息 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一个联系人 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一个地理位置 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一个实时位置信息 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一张 GIF %1$s 在群组 %2$s 置顶了一首音乐 %1$s 在群组 %2$s 置顶了一张订单 %1$s 置顶了 \"%2$s\" %1$s 置顶了 1 条消息 %1$s 置顶了 1 张图片 %1$s 置顶了 1 个游戏 %1$s 置顶了 1 个视频 %1$s 置顶了 1 个文件 %1$s 置顶了一张订单 %1$s 置顶了 1 张贴纸 %1$s 置顶了 1 张 %2$s 贴纸 %1$s 置顶了 1 条语音消息 %1$s 置顶了 1 条视频消息 %1$s 置顶了 1 位联系人 %1$s 置顶了 1 个位置 %1$s 置顶了 1 个实时位置信息 %1$s 置顶了 1 个 GIF %1$s 置顶了 1 首音乐 Telegram 选择联系人 分享联系人 还没有联系人 嗨，我在使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%1$s 于 于昨天 %1$s 昨天 %1$s 在线 最近上线 上次上线 最近上线于 %1$s 最近上线于 %1$s 邀请朋友 搜索朋友 全局搜索 近期有上线 最近一周内曾上线 最近一个月内曾上线 很久没上线 新建对话 选择要邀请到 Telegram 的联系人 邀请到 TELEGRAM 分享 Telegram... 更新联系人？ Telegram 检测到很多未同步的联系人，您想现在将其同步吗？如果您在使用自己的设备、SIM 卡和 Google 帐户，请选择‘确定’。 添加成员... 您能够在创建群组并升级到超级群组后添加更多的用户 输入群组名称 群组名称 已选择 %2$d 位成员中的 %1$d 位 多达 %1$s 抱歉，此群组已经满员。 抱歉，该对话似乎不存在。 链接已复制到剪贴板 手机号已复制到剪贴板 电子邮箱已复制到剪贴板 通过链接邀请他人加入群组 邀请链接 您确定要撤销此邀请链接吗？一旦撤销，其他人将不能通过此链接加入本群组。 之前的邀请链接已被撤销，一个新的链接已生成。 撤销 撤销链接 您确定要撤销此链接 **%1$s** 吗 ？\n\n群组 \"**%2$s**\" 将转变成私人群组。 您确定要撤销此链接 **%1$s** 吗？\n\n群组 \"**%2$s**\" 将转变成私人频道。 复制链接 分享链接 任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。 管理员 将所有成员都设为管理员 所有成员都能添加新成员、编辑群组名称和标识。 只有管理员能够添加和移除成员、编辑群组名称和标识。 成员 分享的媒体文件 设置 添加订阅者 添加成员 设置管理员 封禁此用户 删除并退出群组 通知 限制用户权限 从群组中移除 升级到超级群组 升级为超级群组 升级为超级群组 警告 这个操作是不可逆的。一个超级群组无法降级到普通群组。 **成员人数已达到上限。**\n\n升级到超级群组可增加成员上限并获得更多功能：\n\n• 超级群组可以提升至高达 %1$s的成员上限\n• 新成员能看到所有历史聊天记录\n• 管理员能够删除任何人的消息\n• 所有成员将看不到已删除的消息\n• 管理员可以置顶重要消息\n• 创建者可以给群组设置一个公开链接 **在超级群组中**： \n• 新成员可以看到所有聊天记录 \n• 所有成员将看不到已删除的消息 \n• 管理员可以置顶重要的消息 \n• 创建者可以给群组设置一个公开链接 **注意：**此操作不可撤销。 分享 添加 添加联系人 %1$s 没有在使用 Telegram，是否邀请他加入？ 邀请 屏蔽 编辑 删除 家庭 手机 工作 其它 主要 工作 出生日期 标题 创建新的联系人 添加到现有联系人 个人简介 无 您可以给自己添加一些简介。任何人在打开您的个人资料页后将会看到这个简介。 开始加密对话 共同加入的群组 共同加入的群组 还没有共同加入的群组 发生错误 加密密钥 阅后即焚计时器 如果您设定一个定时器，该图片将在阅后一定时间内自毁。 如果您设定一个定时器，该视频将在阅后一定时间内自毁。 关闭 这是您与 **%1$s** 私密对话加密密钥的可视化图片。\n\n如果这张图片看起来和 **%2$s** 设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。\n\n更多详情请前往 telegram.org 的 FAQ https://telegram.org/faq#secret-chats 未知 个人信息 手机号码 用户名 您的用户名 抱歉，此用户名已被使用。 抱歉，此用户名无效。 用户名必须包含至少 5 个字符。 用户名不能超过 32 个字符。 抱歉，用户名不能以数字开头。 您可以在 **Telegram** 上设置一个用户名。设置后，别人将能够在不知道您的电话号码的情况下，通过此用户名找到您并与您联系。\n\n您可以使用 **a–z**、**0–9** 和下划线。最小长度为 **5** 个字符。 此链接会在 Telegram 中打开一个与您的对话窗口：\n%1$s 正在检查用户名... %1$s 可用 无 发生错误 贴纸 添加贴纸包 添加装饰 添加到贴纸库 添加到收藏 此贴纸已添加到收藏 此贴纸已从收藏中移除 最近使用 收藏夹 群组贴纸包 从收藏中移除 添加到装饰库 未找到贴纸包 贴纸包已移除 装饰已被移除 新的贴纸包已添加 新的装饰已添加 归档 分享 复制链接 移除 暂无贴纸 未找到贴纸 暂无装饰 装饰 您可以在你要发送的图片或视频里添加装饰，只需在发送前开启图片编辑器进行编辑即可。 热门贴纸 通过 emoji 推荐热门表情 全部 已添加 无 这些是当前 Telegram 的热门贴纸，您可以通过机器人 @stickers 添加自定义贴纸。 已归档贴纸 已归档装饰 没有已归档的贴纸 暂无已归档装饰 您最多能够拥有 200 个贴纸包。未被使用的贴纸包将在您添加新贴纸包时被归档。 您最多能够拥有 200 个装饰包。未被使用的装饰包将在您添加新装饰包时被归档。 发送贴纸 已归档贴纸 你的一些旧贴纸包已经被归档。你可以在设置里重新激活它们。 已归档装饰 您的一些旧图贴包已经被归档。你可以在设置里重新激活它们。 主题 自动启用夜间模式 已禁用 计划时段 自动 时间段 使用当地日落/日出时间\n 更新位置 计算日落/日出时间需要对您的粗略位置进行一次性检测。请注意，此位置仅会以本地形式存储在您的设备上。\n\n日落：%1$s\n日出：%2$s 从 至 首选夜间主题 亮度阈值 当环境亮度低于 %1$d%% 时，切换为夜间主题。 暗色 蓝色 您确定要删除此主题吗？ 错误的主题文件 输入主题名称 关闭编辑器 保存主题 新建主题 应用 主题预览 选择颜色 创建新主题 点按调色板图标来查看每个屏幕上元素的列表并修改它们。 您可以在应用内修改其颜色来创建您自己的主题。您可以在任何时候在这里还原为 Telegram 默认的主题。 重置所有通知设置为默认值 你确定要重置所有通知设置？ 文字大小 向我们提问 开启动画效果 取消屏蔽 长按用户以取消屏蔽 当前没有已屏蔽的用户 消息通知 提示 消息预览 群组通知 声音 应用内通知 应用内提示音 应用内振动 振动 应用内消息预览 重置 重置所有通知设置 撤销所有对联系人和群组的通知设置的更改 通知和声音 自定义通知 浮动通知 当您没有打开 Telegram 时，来自此联系人的新消息也会出现在您的屏幕上。 LED 颜色 蓝色 红色 黄色 绿色 青色 白色 褐色 暗色 粉色 字体大小 紫色 橙色 LED 指示灯是在部分设备上能够提示新消息的闪烁的小灯。 高优先级通知能够在免打扰模式开启时依然正常提醒。 通用 开启 关闭 默认 （开启） 默认 （关闭） 启用 禁用 已屏蔽的用户 注销 无声 默认 支持 仅静音模式 聊天背景 聊天设置 使用回车键发送消息 事件 联系人已加入 Telegram 置顶消息 语言 自定义 请注意，Telegram 的支持服务来自志愿者，反馈时请使用英文。我们会尽快回复，但仍然需要一点时间。\n\n请前往 Telegram 常见问题]]> 看看：那里有绝大多数问题的答案和重要的故障排除]]>提示。 向志愿者提问 Telegram 常见问题 Telegram 常见问题 添加帐户 选择帐户 https://telegram.org/faq 隐私策略 服务协议 注册即代表您同意*服务条款*。 https://telegram.org/privacy 删除此本地化文件？ 无效的本地化文件 后台服务常驻 当应用被终止时自动重启后台服务，确保及时收到通知。 后台网络连接 Telegram 接收通知需要一个低功耗的后台网络连接。打开此开关以确保收到通知。 排序 导入通讯录 名字 姓氏 LED 颜色 弹出对话框 不弹出 只在屏幕打开时 只在屏幕关闭时 总是弹出对话框 未读消息数量提示 短 长 自动下载媒体文件 自动下载媒体文件 重置自动下载设置 您确定要重置自动下载设置吗？ 使用移动数据流量时 接入 Wi-Fi 时 漫游时 禁用自动下载 自动播放 GIF 贴耳语音 保存到相册 编辑名称 自定义 自定义 启用自定义通知 优先级 和全局设置相同 低 中 高 紧急 从不 重复通知 更换当前与 Telegram 帐号绑定的电话号码。此帐号的一切资料，包括云端储存的消息、文件、联系人都会被迁移到新号码下。\n\n**注意：** 所有拥有您旧号码且未被您屏蔽的 Telegram 联系人会获得您的**新号码**。 如果您的 Telegram 联系人有您的旧号码，并且您没有在 Telegram 里屏蔽他们，您的新号码将被添加到他们的通讯录里。 更改手机号码 新手机号码 我们将会给您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。 手机号码 %1$s 已经和一个 Telegram 帐户绑定。请先删除该帐户再迁移到此新号码。 其他 禁用 启用 禁用 禁用 关闭 发送提示音 默认 默认 智能通知 例外 此区域将列出所有使用自定义通知设置的对话。\n\n您可以通过资料页中 “通知” 设置来自定义通知。 无 %2$s %1$d 次 禁用 响铃频率 %2$s 内提醒 %1$s 链接预览 链接预览将在 Telegram 服务器上生成，我们不会储存与您所发送的链接有关的数据。 加密对话 应用内浏览器 在应用内打开外部链接 直接分享 在分享菜单中显示最近消息 Emoji 显示单个大号 emoji 使用系统默认 emoji Telegram Android 客户端 %1$s 调试菜单 发送日志 清空日志 启用日志 禁用日志 导入通讯录 重载通讯录 重置所有对话 启用应用内相机 禁用应用内相机 重置已导入的通讯录 清除已发送的媒体缓存 您可以稍后在设置中更改您的语言。 选择您的语言 其它 代理设置 代理信息 代理 代理连接 添加代理 删除代理？ 使用代理 服务器 密码 端口 密钥 用户名 SOCKS5 MTProto 代理 您正在使用的代理没有被正确配置并因此被禁用。请搜寻其它代理。 代理赞助商 这个频道是由您的代理服务器所展示的。若要从您的对话列表中移除此频道，在 Telegram 设置中禁用代理即可。 SOCKS5 代理设置 MTProto 代理设置。 这个代理可能会在您的对话列表中显示其赞助频道。代理服务器无法泄露任何您的 Telegram 内容。 对通话启用代理 使用代理服务器可能降低通话质量。 启用 注意 您的设备存储空间快满了。您可以将 Telegram 设置为仅缓存近期的媒体文件以释放空间。 删除此时间后的媒体文件 永不删除 联系人 私密对话 群聊 频道 大小限制 上限 %1$s 在线播放 在线播放视频和音频文件 一些视频不能被在线播放——例如所有从 Telegram 4.7 或更早版本的 Android 客户端发送的视频。\n 点按更改手机号码 本地数据库 清除缓存的消息记录？ 清除本地数据库将删除缓存在本地的聊天记录并压缩数据库以节省存储空间。Telegram 需要一些数据来维持正常工作，所以数据库大小不会完全归零。\n\n此操作需要一些时间来完成。 清除缓存 清除 正在计算... 文件 图片 语音/视频消息 视频 音乐 GIF 其他文件 已清空 媒体文件保留时间 为节省储存空间，此期限内您没有使用过的缓存文件都会被删除。这包括你消息记录中的图片、视频或其他文件。\n\n但这些文件都会保留在 Telegram 云端，您需要时可再次下载。 永久保留 语音消息 视频消息 Telegram Passport 所需的信息 已有的信息 什么是 Telegram Passport？ 通过使用 Telegram Passport，您可以方便地注册需要实名认证网站和服务。\n\n您的信息、个人数据和档案受端到端加密保护。没有人，包括 Telegram，可以在未经您许可的情况下访问它们。\n\n您可以阅读我们的 FAQ 来了解更多信息。 请设置一个密码用于通过端对端保护您的数据。\n\n此密码也将用于登录 Telegram。 设置一个密码 删除 Telegram Passport 您确定要删除您的 Telegram Passport 吗？ 您只能使用拉丁字母。 上传您的水电费账单的扫描件 上传您的银行对账单的扫描件 上传您的租赁合同的扫描件 为了确定您的地址，请上传被选中的文件的所有页面的扫描件或照片。 添加水电费账单 添加银行对账单 添加租赁合同 地址 住宅地址 请输入地址 上传您的地址证明 地址 街道 街道 邮政编码 城市 国家和地区 国家 手机号码 删除手机号码？ 输入您的手机号码 使用 %1$s 使用与 Telegram 帐号相同的手机号码 使用您登记在 Telegram 上的邮件地址。 或输入一个新的手机号码 注意：您将会收到发送至您提供的手机号码上的一份验证码。 电子邮箱 删除邮箱地址？ 输入您的邮箱地址 注意：您将会收到发送至您提供的邮件地址上的一份验证码。 验证码 请输入我们刚刚发送到 %1$s 的验证码。 请输入密码访问个人信息 **%1$s** 请求访问您的个人信息来注册其服务。 请输入密码以访问个人信息 您同意 *%1$s 隐私政策* 并允许机器人 @%2$s 向您发送信息。 您的档案将直接发往 %1$s 并允许 @%2$s 后续向您发送消息。 授权 添加护照 添加国内护照 护照注册信息 上传您的护照信息页的扫描件 临时居住证明 上传您的临时居住证明的扫描件 添加身份证 添加驾驶证 个人信息 输入您的个人信息 身份档案 上传一份护照或其他身份证件的扫描件 个人信息 姓名 选择性别 男 女 姓 出生日期 性别 证件编号 有效期至 国籍 住址 自拍照 所需档案 上传一张手持证件的自拍照 正面 上传证件正面 反面 上传证件反面 首页 上传证件首页 选择失效日期 长期 无 选择出生日期 删除自拍？ 这份文件必须包含您的照片、姓名、出生日期、证件号、发照城市和有效期。 您确定要放弃所有输入的信息吗？ 丢弃 扫描件 删除此档案 删除 您确定要删除此扫描件吗？ 您确定要删除这张自拍吗？ 您确定要删除此档案吗？ 您确定要删除您的个人信息吗？ 您确定要删除您的地址信息吗？ 删除个人信息 删除地址信息 删除扫描件？ 上传扫描件 上传补充扫描件 您最多只能上传 %1$s 个文件。 您只能上传图片 扫描你的护照 扫描带有机读区域的护照或身份证来自动填充个人信息。 添加一个文档 您暂时未上传任何文档 您可以添加您的手机号码、邮箱地址、身份证件或住宅地址。 点按更正错误 活动对话 当前对话 没有其他的活动对话 您可以从其他的手机、平板和桌面设备用同样的手机号码登陆Telegram。所有数据将被实时同步。 活动对话 控制您在其它设备上的对话。 点击一个对话来注销它。 注销该对话？ 注销除本设备之外的其他所有设备。 您确定要注销所有其它设备上的对话吗？ 注销所有其它设备上的对话 非官方应用 没有活动的第三方登录 您可以在在支持的网站上使用 Telegram 登录。 已关联的网站 使用 Telegram 登录的网站 轻触以取消该网站与 Telegram 账号的关联 是否取消与 %1$s 的关联？ 屏蔽 %1$s 取消与所有网站的关联 是否取消与所有使用 Telegram 登录的网站的关联？ 您可以在支持的网站上使用 Telegram 登录。 锁定码 修改锁定码 当您设置好一个锁定码后，聊天列表上方会出现一个锁形图标。点击它来锁定或解锁 Telegram 应用。\n\n注意：如果您忘记了锁定码，您将只能卸载然后重新安装 Telegram。重装之后您将丢失所有的加密对话。 PIN 密码 请输入您当前的锁定码 请输入一个锁定码 请输入您要设置的新锁定码 请输入您的锁定码 请再次输入您的新锁定码 两次输入的锁定码不匹配 自动锁定 在离开一段时间后需要重新输入锁定码进行验证。 在 %1$s 已禁用 指纹解锁 请验证指纹 请按下手指 指纹未识别，请重试。 允许屏幕抓取 启用后，您将可以对 Telegram 进行截图，但您的聊天内容会在后台应用列表中展现，即使您启用了锁定码。\n\n您或许需要重新启动应用以使此更改生效。 尝试次数过多 请在 %1$s 后重试 文档 多媒体 链接 音频 语音 分享的文件 分享的图片和视频 分享的链接 分享的音乐 在此对话中分享图片和视频，并在您所有的设备上访问。 在此对话中分享音乐，并在您所有的设备上访问。 在此对话中分享文件，并在您所有的设备上访问。 在此对话中分享链接，并在您所有的设备上访问。 在此对话中发送语音，并在您所有的设备上访问。 此对话中共享的所有图片和视频都会在这里显示。 此对话中共享的所有音乐都会在这里显示。 此对话中共享的所有文件都会在这里显示。 此对话中共享的所有链接都会在这里显示。 此对话中发送的所有语音都会在这里显示。 地图 卫星 混合 米以外 千米以外 发送您当前的位置 分享我的实时位置... 停止位置共享 您确定要停止与 %1$s 分享您的实时位置吗？ 您确定要停止与 %1$s 分享您的实时位置吗？ 您确定要停止分享您的实时位置吗？ 在您移动时实时更新 发送选中的位置 位置 地点 精确到 %1$s 或选择一个地点 向上拖动查看周边 实时位置 15 分钟 1 个小时 8 个小时 已更新 更新于 %1$s 刚刚更新 你和 %1$s %1$s 正在与 %2$s 共享 全部停止 您正在与 %1$s 分享您的实时位置 选择 %1$s 在多长时间内可看到你的精确位置。 选择这个群的成员在多长时间内可看到你的精确位置。 看起来您禁用了位置服务，若需要使用基于位置的功能，请将其重新开启。 显示所有图片和视频 在对话中查看 停止下载 保存到相册 %1$d / %2$d 相册 所有图片 所有图片和视频 暂无图片 请先下载此媒体文件 请等待视频下载完毕 这个视频没有针对在线播放进行优化，你可能要完全下载它才能播放。 应用无法播放此视频，要尝试使用外部播放器播放吗？ 没有最近的图片 沒有最近的 GIF 动画 查找图片 通过网络搜索 查找 GIF 动画 通过网络搜索 搜索 GIF 动画 裁剪图片 增强 高光 对比 曝光 色温 饱和 晕影 阴影 噪点 锐化 褪色 阴影 高光 所有 红 绿 蓝 关闭 线性 圆形 确定删除此图片？ 确定删除此视频？ 放弃修改？ 是否清除搜索历史？ 清除 添加说明... 图片说明 视频说明 GIF 说明 说明 删除 编辑 复制 描边 标准 重置 原图 正方形 将媒体文件分开发送 将媒体聚合至一条消息 两步验证 设置两步验证密码 您可以设置一个密码，这将作为在一台新设备登录时输入短信验证码后额外的身份验证。 您的密码 请输入您的密码 请输入一个密码 请输入新密码 请再次输入密码 密码恢复邮箱 您的邮箱地址 请输入您的有效电子邮箱地址。它是您在忘记密码后唯一的恢复途径。 跳过 警告 您确定不设置密码恢复邮箱？\n\n一旦您忘记了密码，您将无法再访问您的 Telegram 帐户，并且我们没有任何恢复帐户数据的方法。 快完成了！ 查看您的邮箱（不要忘记垃圾邮件文件夹），并按要求完成两步验证设置。 成功！ 您的两步验证密码现已启用。 更改密码 删除密码 设置密码恢复邮箱 更改密码恢复邮箱 您确定要删除您的密码吗？ 警告！所有您储存在 Telegram Passport 中的数据将丢失！ 密码提示 请创建一个密码提示。 密码不正确 关闭两步验证 请根据以下步骤以完成两步验证设置：\n\n1. 查看您的邮箱（不要忘记垃圾邮件文件夹）\n%1$s\n\n2. 点击验证链接。 密码提示必须与密码本身不同 无效的邮箱 抱歉 因为您在设置密码时没有同时提供密码恢复邮箱，您剩余的选择只有回忆起您的密码或重置您的帐户。 重置帐户 我们已经将验证码发送到了您的邮箱：\n\n%1$s 请查阅您的邮件并输入我们发送给您的六位数字。 无法访问您的密码恢复邮箱 %1$s? 如果您无法访问您的邮箱，您剩余的选择只有回忆起您的密码或重置您的帐户。 重置我的帐户 如果您确认重置您的帐户，您将丢失所有的聊天记录、分享的媒体文件和个人数据。 警告 此操作无法撤销。\n\n如果您重置了您的帐户，所有的消息和对话都将被删除。 重置帐号 密码 您已启用了两步验证，因此您的帐户被一个附加密码保护。 忘记密码？ 找回密码 验证码 密码已删除 您已启用两步验证。\n今后您在登录新设备时将需要输入您设置的附加密码才能登录您的Telegram帐号。 您的密码恢复邮箱 %1$s 正等待验证。 数据和存储 存储和网络使用情况 存储使用情况 移动数据使用情况 漫游数据使用情况 Wi-Fi 数据使用情况 消息和其他数据 已发送 已接收 已发送字节 已接收字节 文件 通话 外拨电话 来电 总时间 总计 重置统计数据 自 %1$s 的网络使用情况 您确定要重置统计数据吗？ 隐私和安全 隐私 最后上线时间 机器人与网站 清除付款和配送信息 是否删除您的配送信息，并使所有的付款提供商清除您保存的信用卡？请注意 Telegram 从来不会存储您的信用卡数据。 您使用 Telegram 登录的网站。 配送信息 付款信息 删除所有云端草稿 所有人 我的联系人 不允许任何人 所有人 (-%1$d) 我的联系人 (+%1$d) 我的联系人 (-%1$d) 我的联系人 (-%1$d, +%2$d) 不允许任何人 (+%1$d) 安全 自动删除帐号 高级 删除我的帐户若离线时间达 如果您在此期间内您的帐号未曾上线，您账号的所有资料——包括消息记录、联系人都会被删除。 谁可以看到您最后上线的时间？ 添加例外 注意：对于您不愿意分享最后上线时间的对象，他们最后的上线时间您将也无法看到。取而代之的是大概的上线时间（最近、一周内、一个月内）。 总是共享给 从不共享给 这些设置会覆盖上面的全局设置。 总是共享 选择可以看见您上线时间的用户... 从不共享 选择无法看见您上线时间的用户... 添加用户 抱歉，请求过于频繁。现在暂时无法修改隐私设置，请稍后再试。 长按可删除该用户。 邀请权限控制 谁可以邀请我进入群组？ 您可以限制其他人将您添加到群组或频道的权限 总是允许 从不允许 总是允许... 从不允许... 根据上面的设置，这些用户将能够或不能将您添加到群组或频道。 控制将您添加到群组或频道的权限 抱歉，根据该用户的隐私设置，您不能将其添加到群组。 抱歉，根据该用户的隐私设置，您不能将其添加到频道。 抱歉，根据其中一些用户的隐私设置，您不能与这些人建立群组。 端对端连接 禁用端对端连接后，所有通话流量将使用 Telegram 服务器中转以避免泄露您的 IP 地址，但可能会轻微降低音质。 删除已同步联系人 推荐频繁的联系人 在搜索区顶部展示与您频繁有消息往来的用户以便快速访问。 这将删除所有有关您通信频率的统计数据和消息框内机器人的使用偏好。 正在发送视频... 正在发送 GIF... 机器人 分享 添加到群组 设置 帮助 能够访问消息 不能访问消息 它能做什么？ 开始 重新启用 停止使用 重新启用 完成 打开 保存 取消 关闭 添加 编辑 发送 呼叫 复制 删除 删除并停止 转发 重试 拍照 从相册中选择 删除图片 确定 确定 创建链接 裁剪 更新应用 立刻更新 更新 稍后重启 接受 同意 拒绝 立即删除 返回 注册 拒绝并删除数据 您通过邀请链接加入了此群组。 un1 通过邀请链接加入了此群组 un1 移除了 un2 un1 退出了群组 un1 添加了 un2 un1 删除了群组标识 un1 更换了群组标识 un1 将群组名称更改为 un2 un1 创建了该群组 您已将 un2 移除 您退出了该群组 您添加了 un2 你获得 %1$s 分 un1 获得 %1$s 分 你在 un2 中获得 %1$s 分 un1 在 un2 中获得 %1$s 分 您删除了群组标识 您更换了群组标识 您将群组名称更改为 un2 您创建了此群组 un1 已将您移除 un1 添加了您 un1 返回了此群组 un1 加入了这个群组 您返回了此群组 你允许这个 bot 在你登陆 %1$s 时给你发送消息。 %1$s 已收到以下档案: %2$s 个人信息 地址 护照 国内护照 护照注册信息 临时居住证明 驾驶证 身份证 水电费账单 银行对账单 租赁合同 手机号码 邮箱地址 您当前的 Telegram 版本无法查看这条消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update 图片 视频 自毁图片 自毁视频 图片已自毁 视频已自毁 GIF 位置 实时位置 联系人 文件 贴纸 语音消息 视频消息 游戏 您 您截了一张图！ un1 截了一张图！ 更新 Telegram 很抱歉，您的 Telegram 程序已经过时，无法处理这个请求。请更新 Telegram。 无效的手机号码 请登陆到 Telegram 来使用 Telegram Passport 被封禁的手机号码 验证码已过期，请重新登录 尝试次数过多，请稍后再试 尝试次数过多，请在 %1$s 后重试 无效的验证码 抱歉，您最近删除并重建您的帐户次数过多。请稍等几天再来重新注册。 无效的名字 无效的姓氏 载入中... 没有可用的视频播放器，请先安装一个再播放 请发送邮件到 sms@stel.com 来告诉我们您遇到的问题。 您没有安装可执行 \\'%1$s\\' 类型文件的应用，请先安装一个再继续 此用户还未加入 Telegram ，是否发送邀请？ 您确定吗？ 添加 %1$s 到群组 %2$s？ 要转发的最近消息数： 添加 %1$s 到此群组？ 发送消息给 %1$s ？ 分享游戏给 %1$s 吗？ 发送联系人信息给 %1$s ？ 您确定要注销吗？\n\n请注意，您可以同时在所有设备上无缝地使用 Telegram。\n\n请记住，注销将会清除所有的加密聊天数据。 您确定要删除并退出此群组吗？ 您确定要删除此对话吗？ 您确定要删除所有草稿吗？ 是否分享您的位置信息？ 此操作会把您的当前位置信息发送给机器人。 应用无法确认您的当前位置 手动选择 机器人需要在您每次向它发送请求时获取您的位置信息，以便提供与位置相关的查询结果。 是否分享您的手机号码？ 机器人将会获取您的手机号码。这可能对与其他服务的集成有用。 您确定要将您的手机号码 %1$s 分享给 **%2$s** 吗？ 您确定要分享您的手机号码？ 您确定要屏蔽此联系人吗？ 您确定要取消屏蔽此联系人吗？ 您确定要删除此联系人吗？ 您确定要开始加密对话吗？ 您确定要取消注册吗？ 您确定要清除聊天记录吗？ 确定删除此频道中所有缓存的消息和媒体文件？ 是否删除该群组中所有缓存的消息记录和媒体文件？ 您确定要删除 %1$s 吗？ 发送消息到 %1$s ？ 要分享游戏给 %1$s 吗？ 发送联系人到 %1$s ？ 没有 Telegram 帐户使用此用户名。 此机器人无法加入群组。 您要启用加密对话中的链接预览功能吗？注意，所有的链接预览均在 Telegram 的服务器上生成。 请注意消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您使用这些机器人时发送的消息将会传送给相应的开发者。 抱歉，您不能编辑这条消息。 请授予 Telegram 短信权限以便我们自动读取验证码。 请授予 Telegram 电话权限以便我们自动读取验证码。 请允许 Telegram 接收来电及短信，以便自动填写您的手机号码，以及收到的短信验证码。 请授予 Telegram 读取短信及通话权限以便我们自动读取验证码。 抱歉，您无法执行此操作。 抱歉，您不能将此用户或机器人添加到群组，因为您已经屏蔽了他们。请先取消屏蔽再继续。 加入群组 抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户不是此群组的成员，并且您也不被允许邀请该用户。 抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户在群组的黑名单中，并且您也不能解除其封禁。 抱歉，您无法将这位用户封禁。因为该用户是此群组的管理员，并且您也不被允许撤销其管理员权限。 抱歉，此群组的管理员限制了您在此发送贴纸的权限。 抱歉，此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件的权限。 我们感到非常抱歉，但这意味着您不能注册 Telegram。\n\n与其他产品不同，我们并不将您的数据用于广告定位或其他商业目的。Telegram 只储存用于提供功能丰富的云服务所需的信息。您可以在“隐私和安全”设置中调整我们使用您的数据的方式。\n\n但如果您拒绝满足 Telegram 对基本数据的需求，我们将无法提供此服务。 年龄验证 隐私政策与服务条款 点按 同意 确认您已满 %1$s 周岁 我们感到非常抱歉，但这意味着我们必须分道扬镳了。与其他产品不同，我们并不将您的数据用于广告定位或其他商业目的。Telegram 只储存用于提供功能丰富的云服务所需的信息。您可以在“隐私和安全”设置中调整我们使用您的数据的方式。\n\n但如果您拒绝满足 Telegram 对基本数据的需求，我们就无法提供此项服务。您可以现在就删除您的账号；或是再看看，直到您觉得我们使用您的数据的方式不满意时再删除。 警告，这将不可逆转地删除您的 Telegram 帐户以及您存储在 Telegram 云中的所有数据。\n\n请注意：您现在可以取消删除操作，并在删除您的账户前下载您的数据以免损失。（为了下载您的数据，请使用最新版本的 Telegram 桌面版客户端，并打开 设置 > 导出 Telegram 数据。） 为了让您能在任意设备上和朋友联系，您的联系人将会被即时同步至高度加密的 Telegram 云服务器。 Telegram 需要访问您的本地存储才能使您发送和保存照片，视频，音乐和其他媒体文件。 Telegram 需要访问您的麦克风来录制语音消息。 Telegram 需要访问您的麦克风来录制视频。 Telegram 需要访问您的相机来拍照或录像。 Telegram 需要使用定位服务才能获取您的地址并分享给您的朋友。 Telegram 需要获取您的定位服务权限 Telegram 需要使用出现在其他应用上的权限以在画中画模式中播放视频。 设置 Telegram 快速 免费 安全 强大 云端 世界上**最快的**聊天工具\n**免费**又**安全** **Telegram** 收发信息\n比任何应用都快 **Telegram** 永久免费，无广告\n不收取任何费用 **Telegram** 保障您的消息安全\n免受黑客攻击 **Telegram** 不限制\n文件和消息大小 **Telegram** 让您能从\n多个设备收发消息 开始聊天 帐户设置 节省通话时的数据流量 来电 正在连接 正在交换密钥 正在等待 正在请求 正在挂断 通话结束 连接失败 正在响铃 线路正忙 Telegram Call Telegram Call 通话中 结束通话 另一个通话正在进行 您现在正在和 **%1$s** 通话。您想要挂断此通话然后和 **%2$s** 开始一个新的通话吗？ 语音通话 铃声 你可以自定义该联系人在 Telegram 上呼叫您时的铃声。 通话 谁可以给我打电话？ 您可以限制能够给您打电话的人。 根据上面的设置，这些用户将能够或不能呼叫您。 从不 仅在使用移动数据时 总是 接听 拒接 您现在正处于离线状态。请连接至互联网后再进行通话。 您现在正处于飞行模式。请关闭它或者连接到 Wi-Fi 后再进行通话。 离线 飞行模式 设置 外拨电话 来电 未接电话 取消的电话 拒接电话 %1$s (%2$s) 您还没有拨打过任何电话。 **%1$s** 的应用使用了不兼容的协议。在您能够呼叫他们之前，他们必须先更新他们的应用。 **%1$s** 的应用不支持通话。在您能够呼叫他们之前，他们必须先更新他们的应用。 请评价此次 Telegram Call 的质量 Telegram 需要访问您的麦克风来拨打电话。 添加评价 回拨 再次呼叫 默认 您确定要删除这条通话记录吗？ Telegram Call 听筒 扬声器 蓝牙耳机 返回通话 抱歉，**%1$s** 不同意进行通话。 如果 %1$s 屏幕上的 emoji 和此处的相同，此通话就是 100%% 安全的。 评价通话 出了什么问题？ 附送技术信息 这不会泄露您对话的内容，但却能帮助我们尽快修复问题。 感谢您帮助 Telegram Call 变得更好。 作为 %s 回应 来电拒接消息模板 拒接 Telegram 电话时，你可以使用以上的模板答复。您可以根据喜好来更改它们。 我现在不方便接电话，有什么事吗？ 我将尽快回电话。 我将稍后回电话。 我现在不方便接听，能稍后再打过来吗？ 自定义消息... 允许自定义 有人正在呼叫 %s 暂时无法呼叫 %1$d 个接收者 %1$d 个接收者 %1$d 个接收者 %1$d 个接收者 %1$d 个接收者 %1$d 个接收者 %1$d 人在线 %1$d 人在线 %1$d 人在线 %1$d 人在线 %1$d 人在线 %1$d 人在线 %1$d 位在 Telegram 上的联系人 %1$d 位在 Telegram 上的联系人 %1$d 位在 Telegram 上的联系人 %1$d 位在 Telegram 上的联系人 %1$d 位在 Telegram 上的联系人 %1$d 位在 Telegram 上的联系人 嗨，我在和另外 %1$d 个联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s 嗨，我在和另外 %1$d 个联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s 嗨，我在和另外 %1$d 个联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s 嗨，我在和另外 %1$d 个联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s 嗨，我在和另外 %1$d 个联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s 嗨，我在和另外 %1$d 个联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s %1$d 个对话 %1$d 个对话 %1$d 个对话 %1$d 个对话 %1$d 个对话 %1$d 个对话 %1$d 位成员 %1$d 位成员 %1$d 位成员 %1$d 位成员 %1$d 位成员 %1$d 位成员 和其他 %1$d 人正在输入 和其他 %1$d 人正在输入 和其他 %1$d 人正在输入 和其他 %1$d 人正在输入 和其他 %1$d 人正在输入 和其他 %1$d 人正在输入 %1$s和其他 %2$d 人正在输入 %1$s和其他 %2$d 人正在输入 %1$s和其他 %2$d 人正在输入 %1$s和其他 %2$d 人正在输入 %1$s和其他 %2$d 人正在输入 %1$s和其他 %2$d 人正在输入 %1$d 条新消息 %1$d 条新消息 %1$d 条新消息 %1$d 条新消息 %1$d 条新消息 %1$d 条新消息 %1$d 条消息 %1$d 条消息 %1$d 条消息 %1$d 条消息 %1$d 条消息 %1$d 条消息 已选中 %1$d 个项目 已选中 %1$d 个项目 已选中 %1$d 个项目 已选中 %1$d 个项目 已选中 %1$d 个项目 已选中 %1$d 个项目 来自 %1$d 个对话 来自 %1$d 个对话 来自 %1$d 个对话 来自 %1$d 个对话 来自 %1$d 个对话 来自 %1$d 个对话 %1$d 秒 %1$d 秒 %1$d 秒 %1$d 秒 %1$d 秒 %1$d 秒 %1$d 分钟 %1$d 分钟 %1$d 分钟 %1$d 分钟 %1$d 分钟 %1$d 分钟 %1$d 小时 %1$d 小时 %1$d 小时 %1$d 小时 %1$d 小时 %1$d 小时 %1$d 天 %1$d 天 %1$d 天 %1$d 天 %1$d 天 %1$d 天 %1$d 周 %1$d 周 %1$d 周 %1$d 周 %1$d 周 %1$d 周 %1$d 个月 %1$d 个月 %1$d 个月 %1$d 个月 %1$d 个月 %1$d 个月 %1$d 年 %1$d 年 %1$d 年 %1$d 年 %1$d 年 %1$d 年 %1$d 位用户 %1$d 位用户 %1$d 位用户 %1$d 位用户 %1$d 位用户 %1$d 位用户 %1$d 次 %1$d 次 %1$d 次 %1$d 次 %1$d 次 %1$d 次 %1$d 米 %1$d 米 %1$d 米 %1$d 米 %1$d 米 %1$d 米 %1$d 张贴纸 %1$d 张贴纸 %1$d 张贴纸 %1$d 张贴纸 %1$d 张贴纸 %1$d 张贴纸 %1$d 个订阅者 %1$d 个订阅者 %1$d 个订阅者 %1$d 个订阅者 %1$d 个订阅者 %1$d 个订阅者 %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d 更新于 %1$d 分钟前 更新于 %1$d 分钟前 更新于 %1$d 分钟前 更新于 %1$d 分钟前 更新于 %1$d 分钟前 更新于 %1$d 分钟前 **%1$d** 秒 **%1$d** 秒 **%1$d** 秒 **%1$d** 秒 **%1$d** 秒 **%1$d** 秒 **%1$d** 分钟 **%1$d** 分钟 **%1$d** 分钟 **%1$d** 分钟 **%1$d** 分钟 **%1$d** 分钟 **%1$d** 小时 **%1$d** 小时 **%1$d** 小时 **%1$d** 小时 **%1$d** 小时 **%1$d** 小时 **%1$d** 天 **%1$d** 天 **%1$d** 天 **%1$d** 天 **%1$d** 天 **%1$d** 天 %1$d 条转发的消息 转发的消息 %1$d 条转发的消息 %1$d 条转发的消息 %1$d 条转发的消息 %1$d 条转发的消息 %1$d 张图片 %1$d 张图片 %1$d 张图片 %1$d 张图片 %1$d 张图片 %1$d 张图片 %1$d 个文件 %1$d 个文件 %1$d 个文件 %1$d 个文件 %1$d 个文件 %1$d 个文件 %1$d 个媒体 %1$d 个媒体 %1$d 个媒体 %1$d 个媒体 %1$d 个媒体 %1$d 个媒体 %1$d 个转发的文件 转发的文件 %1$d 个转发的文件 %1$d 个转发的文件 %1$d 个转发的文件 %1$d 个转发的文件 %1$d 张转发的图片 转发的图片 %1$d 张转发的图片 %1$d 张转发的图片 %1$d 张转发的图片 %1$d 张转发的图片 %1$d 段转发的视频 转发的视频 %1$d 段转发的视频 %1$d 段转发的视频 %1$d 段转发的视频 %1$d 段转发的视频 %1$d 首转发的音乐 转发的音乐 %1$d 首转发的音乐 %1$d 首转发的音乐 %1$d 首转发的音乐 %1$d 首转发的音乐 %1$d 条转发的语音消息 转发的语音消息 %1$d 条转发的语音消息 %1$d 条转发的语音消息 %1$d 条转发的语音消息 %1$d 条转发的语音消息 %1$d 条转发的视频消息 转发的视频消息 %1$d 条转发的视频消息 %1$d 条转发的视频消息 %1$d 条转发的视频消息 %1$d 条转发的视频消息 %1$d 个转发的位置 转发的位置 %1$d 个转发的位置 %1$d 个转发的位置 %1$d 个转发的位置 %1$d 个转发的位置 %1$d 位转发的联系人 转发的联系人 %1$d 位转发的联系人 %1$d 位转发的联系人 %1$d 位转发的联系人 %1$d 位转发的联系人 %1$d 张转发的贴纸 转发的贴纸 %1$d 张转发的贴纸 %1$d 张转发的贴纸 %1$d 张转发的贴纸 %1$d 张转发的贴纸 和其他的 %1$d 个 和其他的 %1$d 个 和其他的 %1$d 个 和其他的 %1$d 个 和其他的 %1$d 个 和其他的 %1$d 个 yyyy年MM月dd日 a h:mm yyyy年MM月dd日 HH:mm yyyy年MM月dd日 a h:mm yyyy年MM月dd日 HH:mm MM月dd日 a h:mm MM月dd日 HH:mm yyyy\\'年\\'M\\'月\\' M\\'月\\'dd\\'日\\' yy.MM.dd yyyy\\'年\\'M\\'月\\'dd\\'日\\' M\\'月\\'d\\'日\\' yyyy\\'年\\'M\\'月\\'d\\'日\\' EEE HH:mm h:mm a %1$s %2$s 禁用 您确定要禁用代理服务器 %1$s 吗？您可以在设置（数据和存储）中重新启用它。 点按此处禁用代理... 离线时间 您确定要启用此代理吗？ 您可以稍后在设置（数据和存储）中修改您的代理服务器。 优先级 默认 最高 取消 你需要 Telegram 来登陆 **%s**。你想现在安装吗？ 通过 Telegram 登录 打开 Google Play Telegram Passport 付款 您可以删除您的配送信息并通知所有的支付服务提供商清除您已保存的信用卡信息。请注意：Telegram 从来不会存储您的信用卡数据。 查看联系人 取消 打开 Google Play 你需要 Telegram 来登陆 **%s**。你想现在安装吗？ 通过 Telegram 登录 Telegram Passport